Insulated epipen case